Путешествие с домашними растениями (стр. 186)

Воопервых, у  этого  растения есть стебель, ко только
ползучий, в виде корневища,  лежащего на поверхности  земли.
Обычно его стараются засыпать землей и совсем напрасно
это делают.
Воовторых, это растение цветет, ко цветы его редко кто
замечает.
Цветы  появляются в середине  зимы на корневищах, не
засыпанных землей. Цветы небольшие, бурого  цвета, с жест-
ким шестираздельным околоцветником,  имеющим  шесть или
восемь тычинок  и  пестик с фиолетовым рыльцем в виде ро-
зетки.
У цветов вид какиххто чешуек на корневище.
Что за странные цветы!  Они не могут  опыляться ни
ветром, ни летающими насекомыми. Разве  насекомые увидят
такие  цветы  гдеето на земле,  между  листьями, тем более,
что они не имеют привлекательного  запаха? А между тем
цветы эти опыляются насекомыми, только  насекомыми, пол-
зающими по земле, а также и слизняками.
Если мы перенесем пыльцу с одного цветка на рыльце
пестика  другого, то сможем получить  ягоду размером с голу-
биное  яйцо, но грушевидной  формы. Что это за странное
растение? Как бы вы сами назвали  его? Посмотрите внима-
тельнее.  Большое  количество  почти одинаковых листьев на
длинных черешках поднимается из изогнутого  корневища.
Но черешки не мешают друг другу, и на них довольно
свободно  развеваются, как флаги, широкие листовые  пла-
стинки.
Не правда ли, хорошее  название — «дружная семейка»?
У «дружной семейки» два  латинских  названия:  старое —
плектогина, и новое, более правильное,  аспидистра  элациор
(Aspidistra  elatior).
Что может означать это название? Перевод получается
несколько странный — змеи  (Aspidis),  показ (tra),  возвышаю-
щийся  (elatior).
Аспидистра  выдает  присутствие ядовитых змей. Ви-
димо, они любят  прятаться в зарослях аспидистры и, слегка
задевая за черешки ее, вызывают  заметное колыхание ли-
стьев.
Несколько  напоминает змею и серое изогнутое,  кольчатое
корневище аспидистры.
Родина аспидистры  —  темные  леса  Южного  Китая и
Японии. О теневыносливости аспидистры говорит темнозеле-